¿Quieres que tu corazón cante? Siéntete inspirado ahora

yo mirando de lado
Esta mañana ha llegado a mis manos un gran tesoro, con forma de palabras que inspiran amor, valentía, lucha y positividad. Un regalo hecho con cariño y recibido como una ola de entusiasmo, fortaleza, empuje, agradecimiento, energía, impulso, ánimo y frescura. Estos gestos son la magia de la bondad en estado puro que no pueden ser más gratificantes y que comparto aquí en inglés como lo recibí y lo traduzco después. Si os gusta este poema es parte de un libro, ¡leedlo! se llama THE DANCE.
ENJOY THIS! BOOST YOUR SOUL! 

The Invitation
By Oriah Mountain Dreamer
I doesn´t interest me what you do for a living.
I want to know what you ache for,
And if you dare to dream of meeting
Your heart´s longing
It doesn´t interest me how old you are.
I want to know if you will risk looking like a fool
For love, for your dream,
For the adventure of being alive.
It doesn´t interest me what planets are squaring your moon.
I want to know if you have touches the center of your own sorrow,
If you have been opened by life´s betrayals,
Or have become shriveled and closed from fear of further pain.
I want to know if you can sit with pain,
Mine or your own,
Without moving
To hide it or fade it or fix it.
I want to know if you can be with joy,
Mine or your own,
If you can dance with wildness
And let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes
Without cautioning us to be careful, be realistic,
Or to remember the limitation of being human.
It doesn´t interest me if the story you are telling me is true.
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself,
If you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
I want to know if you can be faithless and therefore trustworthy.
I want to know if you can see beauty
Even when it is not pretty every day,
And if you can source your life
From its presence.
I want to know if you can live with failure,
Yours and mine,
And still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon,
“Yes!”
It doesn´t interest me to know where you live of how much money you have.
I want to know if you can get up after the night of grief and despair,
Weary and bruised to the bone,
And do what needs to be done for the children.
It doesn´t interest me who you are, how you came to be here.
I want to know if you will stand
In the center of the fire with me
And not shrink back.
I doesn´t interest me where or what or with whom you have studied.
I want to know what sustains you
From the inside
When all else falls away.
I want to know if you can be alone
With yourself,
And if you truly like the company you keep
In the empty moments.

La invitación
De Oriah Mountain Dreamer

No me interesa a qué te dedicas.
Quiero saber qué es lo que te duele,
Y si te atreves a soñar lo que desea tu corazón.
No me interesa los años que tienes.
Quiero saber si arriesgarías parecer un loco pardillo
Por amor, por tu sueño,
Por la aventura de vivir.
No me interesa que planetas cuadran tu luna.
Quiero saber si has tocado el centro de tu propia pena,
Si las traiciones de la vida de han hecho crecer,
O te han arrugado y cerrado por miedo a sufrir más dolor.
Quiero saber si te puedes sentar con la pena,
La mía o la tuya, sin moverte, sin esconderla, sin que se desvanezca, sin arreglarla.
Quiero saber si puedes estar con alegría,
La mía o la tuya,
Si puedes bailar con locura
Y dejar que el éxtasis te llene de pies a cabeza sin preocuparte,
Sin advertirte de tener cuidado, ser realista, y sin recordar las limitaciones del ser humano.
No me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
Quiero saber si puedes decepcionar a alguien y ser fiel contigo mismo,
Si puedes soportar la acusación de traición y no traicionar tu propia alma.
Quiero saber si puedes ser desleal pero luego honesto.
Quiero saber si puedes ver la belleza
Hasta cuando no es bonita cada día.
Quiero saber si puedes vivir con el fracaso,
El tuyo o el mío, y aún estar de pie frente a un lago y gritar a la estela plateada de la luna,
“¡Sí!”
No me interesa donde vives o cuánto dinero tienes.
Quiero saber si puedes levantarte después de una noche de desesperación y pena,
Magullado y agotado hasta los huesos,
Y hacer lo que tienes que hacer para los niños.
No me interesa quien eres, o cómo has llegado aquí.
Quiero saber si estarás de pie, en el centro del fuego conmigo,
Y no encogerte.
No me interesa dónde, el qué o con quien has estudiado.
Quiero saber lo que te sostiene desde el interior,
Cuando todo lo demás desaparece.
Quiero saber si puedes estar solo, contigo mismo,
Y que te guste verdaderamente tu compañía,
En los momentos vacíos.

Un verdadero tesoro, espero que lo hayáis disfrutado tanto como yo. Conviene imprimirlo y leerlo a menudo. A mí me ha llegado en un momento vital.
Aquí os dejo su web:
http://www.oriahmountaindreamer.com/

Acerca de madretrabajadoracreativa

¡Soy una enamorada de la vida! No hay cosa que más me guste que sonreir, ser positiva, hacer reir, buscar el lado bueno y no parar de hacer cosas. Tengo cuatro hijos preciosos, tres niñas y un niño, y un marido al que adoro. Me apasiona el deporte, en especial el voleibol, el fútbol y correr. Soy muy activa, y lo que más me relaja es dar masajes y cocinar, pero dulces solo...llevo haciendo bollos y tartas desde los 11 años en casa! La moda me fascina también, no tanto seguirla, sino ver qué le sienta mejor a cada persona en un momento y situación distinta, me divierte imaginar y pensar qué le quedaría bien. Tengo buen ojo para eso y suelo acordarme mucho de las personas viendo lo que les sentaría genial! Y por supuesto viajar, me considero una persona multicultural por haber tenido la suerte de vivir en distintos países desde niña, de viajar y de tener amigos repartidos por todo el mundo. Creo que la vida son experiencias y viajar y conocer culturas distintas te abre los ojos y el corazón. Me seducía el mundo del blog por tener la oportunidad de compartir y contar trucos, novedades y vivencias con muchas personas, que a mi me han servido o me entretienen. ¡Así que allá voy! ¡A divertirme! Besos de una madre, trabajadora, activa, divertida, creativa e imaginativa. Aquí teneís mi mail para cualquier consulta: baezaana@yahoo.com Ana Baeza Licenciada en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte
Esta entrada fue publicada en Be positive. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s